The phrase bluey for the Australian English have various significance

The most popular is the swag (i.age. the fresh collection of property and you can day-after-day necessaries sent because of the one traveling, always by walking, in the plant) so called since external coating of your own swag is traditionally a blue blanket (coincidentally titled good bluey).

You will find the eternal swaggie together with his bluey towards the his back who is actually striking-out having sundown on the Never ever-never tune. W.T. Goodge, Attacks! Skits! and you may Jingles

An effective swaggie unexpectedly seemed out of the plant, unshaven, which have wild, haunted vision, his bluey and you may billycan into the their back. Grams. Mix, George and you may Widda-Lady (1981)

One to bluey was after relocated to baggage generally, could very well be not surprising inside a metropolitan community and that romanticises its ‘bush’ traditions:

The initial proof having bluey while the an excellent swag try out-of 1878 the spot where the bluey try humped because was because of the itinerant bush staff member tramping the brand new wallaby track in the works away from editors particularly Henry Lawson and you can Banjo Paterson

a rough overcoat regarding bluish-gray woollen, to get worn by men and women doing outdoor works while in the inclement weather. Canberra Moments (19 Late. 1982).

The word has been used to help you signify another items out-of outfits – denim doing work pants otherwise overalls – but the pass facts implies (the past violation being 1950) that the utilize has stopped being newest.

Significantly more common ‘s the use of bluey to describe a summons, especially for a site visitors offence (in the first place published on the bluish papers):

Probably the extremely Australian the means to access bluey is the interested https://kissbrides.com/bolivian-women/santa-cruz/ explore of it to spell it out a purple-on course person (very first registered from inside the 1906):

1936 A great.B. Paterson, Shearer’s Colt: ‘Bluey’, since the audience named him, got discover an alternate winner. (All-red-haired guys are called ‘Bluey’ in australia for some reason otherwise almost every other.)

1978 R.H. Conquest, Dirty Ranges: I then found out after that he try a native of new Southern Wales, titled ‘ Bluey on account of their purple hair – typical Australian reason.

A far more literal accessibility bluey during the Australian English is actually the app to help you fauna whoever brands start off with bluish and that is mostly blue when you look at the along with:

1961 Bulletin 29 Could possibly get: We call them blue martins. Ornithologists refer to them as specific species of wood consume. They’re all the ‘blueys’ to all of us.

There are 2 senses of your word bodgie from inside the Australian English, one another most likely drawing of an early (today obsolete) phrase bodger.

The fresh new obsolete bodger probably derives out-of British dialect bodge ‘to works clumsily’. For the Australian English in the 1940s and you can 1950s bodger implied: ‘Something (or occasionally some one) which is bogus, false, or worthless’. New noun was also used adjectivally. Regular spends:

1966 S. Baker, The newest Australian Words: An earlier underworld and you may Army the means to access bodger getting things faked, meaningless otherwise poor. For example, a beneficial faked acknowledgment or not the case name.. is a great bodger; thus is actually a poor little bit of material marketed of the a home-to-doorway hawker.

1975 Latch & Hitchings, Mr X: To cease one suspicions in case they were picked up by the brand new Transport Regulation Board, it had been decided.. for taking a great ‘bodgy’ receipt into tyres using them.

1978 O. Light, Hushed Arrive at: Which stack are very hot – else why did they offer they a single-coating squirt employment across the new light duco and you will repair it that have bodgie amount dishes?

Regarding 1950s a unique feeling of bodgie emerged. The word was applied to describe a male youthfulness, famous of the his compliance to specific styles of skirt and you can larrikin behaviour; analogous with the Uk ‘teddy boy’:

1950 Sunday Telegraph (Sydney) eight Can get: The brand new strange consistent of ‘bodgey’ – belted velvet cord jacket, brilliant blue activities coating rather than a tie, brownish jeans narrowed in the foot, shaggy Cornel Wilde haircut.

1951 Sydney Day Herald step one February: What that have ‘bodgies’ broadening hair long and receiving as much as when you look at the satin shirts, and ‘weegies’ [select widgie] reducing their head of hair small and you will sporting shorts, frustration appears to be feel arising regarding the sex of a few Australian adolescents.